자유게시판
아레스 대만·홍콩·마카오 사전 예약 시작
액션 MMORPG 아레스가 대만·홍콩·마카오에서 사전 예약을 시작했음
이 게임은 기존 콘텐츠를 리빌딩해서 현지화를 강조하고 있다고 함
원래는 중국 시장에 집중했었는데 이제는 동남아 지역 확장을 위해 이 지역을 선택한 듯
사전 예약은 현재 진행 중이고 정식 출시 일정은 아직 공개되지 않았음
현지화 작업이 잘 된다면 이 지역에서도 인기 있을 수 있겠지만
게임 자체의 퀄리티와 콘텐츠가 얼마나 매력적인지가 관건일 듯
아레스는 전작보다 그래픽과 시스템이 개선된다고 알려져 있어서 기대감은 있음
하지만 국내 유저들은 이 게임에 관심이 별로 없던데
이유는 아마도 이미 많은 액션 MMORPG가 존재해서 그런 듯
그나마 이번 사전 예약 소식은 해외 진출에 대한 긍정적인 신호로 받아들여질 수 있음
앞으로 이 게임이 어떤 모습으로 나올지 지켜봐야 할 것 같음
이번 아레스의 동남아 진출은 중국 시장에만 집중하던 전략에서 벗어나려는 움직임으로 보임
대만이나 홍콩은 한국 게임에 대한 인지도가 높고 마카오는 중국과 가까운 위치 덕분에 시장성이 있는 지역임
특히 대만은 게임 산업이 잘 성숙해 있고 유저들이 다양한 게임을 즐기는 문화가 자리 잡고 있어
이런 곳에서 현지화를 강조한 것은 나름 전략적인 선택인 듯
기존에 출시된 게임 중에서도 같은 액션 MMORPG가 많다보니
아레스가 차별화될 수 있는 요소가 무엇인지가 중요함
그래픽이나 시스템 개선 외에도 스토리나 캐릭터 디자인 커뮤니티 운영 등에서 차별점을 줘야 할 것 같음
실제로 다른 게임사들도 동남아 시장을 공략하기 위해 다양한 방식으로 접근하고 있음
예를 들어 넷마블이나 엔씨소프트도 최근 대만이나 태국에서 신규 게임을 내놨고
이러한 경쟁 속에서 아레스가 어떻게 자신을 어필할지가 관건임
또한 현지 유저들의 피드백을 반영하는 것도 중요한데
이번 사전 예약 기간 동안 어떤 반응이 나오는지가 앞으로의 전개에 큰 영향을 줄 수 있음
아레스가 이번에 선보이는 현지화는 단순히 언어 번역이 아니라
문화적 맥락을 고려한 콘텐츠 조정까지 포함된다고 알려짐
예를 들어 특정 인물이나 장소의 이름을 바꾸거나 서사 구조를 수정하는 식으로
이런 노력이 실제 유저들에게 호감을 받을 수 있다면
아레스가 동남아 시장에서 성공 가능성을 높일 수 있음
